Today marks a year since the lives of millions of Ukrainians have drastically changed. On 24th February 2022 Russia launched a full-scale invasion of Ukraine and began its neo-colonial war on a sovereign and peaceful country, making an attempt to restore Russia’s imperial geopolitical blueprint. It sparked a catastrophic humanitarian crisis, causing serious concern for the integrity of Ukraine and to the neighboring countries’ foreign and security policies. As we witness day-by-day, this war carries major and long-lasting consequences not only for the geographical, political, national, social, cultural and religious transformation of Russia and Ukraine, but also a profound shift in the methodology of international relations.

This war is not about the territory. Neither is it about the language, though often framed as such. It is about values and moral standards. It is the war of a distorted image of harsh and dictatorial leadership against democracy and the rule of law; between love of people and hatred of the others; between freedom and slavery. At the gateway of Europe, Ukraine is courageously defending freedom and fighting for those values that European countries embrace and cherish dearly.

The past year has been a very difficult one. It has been a year of terror, suffering, pain, grief and loss; but also a year of bravery, resistance, solidarity, care for one another, hope and faith that peace will prevail. As of today, more than 12 million Ukrainians have fled the country hoping to find shelter for themselves and their children. Nearly six million have already now returned home. People around the world continue to stand in firm solidarity with the people of Ukraine, symbolically and practically, joining their hands to strengthen the backline of this dreadful war, and offering their solidarity and support to the many victims of war crimes.

The European Network on Religion and Belief stands resolutely in solidarity with Ukraine and its people. We call on all our members and supporters - religious and non-confessional organisations around Europe to support all efforts which can lead to sustainable peace and social justice.

Light will prevails darkness. Слава Україні!

Рік війни Росії в Україні

Звернення від Європейської спілки Релігійних організацій (ENORB)

Мар’яна Гнип

Сьогодні минає рік, відколи життя мільйонів українців кардинально змінилося. 24 лютого 2022 року Росія відкрила повномасштабне вторгнення в Україну та розпочала свою неоколоніальну війну проти суверенної та мирної країни, намагаючись відновити імперський геополітичний план Росії. Це викликало катастрофічну гуманітарну кризу, яка викликала серйозне занепокоєння щодо цілісності України, а також зовнішньої політики та політики безпеки сусідніх країн. Як ми спостерігаємо день у день, ця війна має серйозні та довгострокові наслідки не лише для географічної, політичної, національної, соціальної, культурної та релігійної трансформації Росії та України, але й глибоку зміну методології міжнародних відносин.

Ця війна не за територію. Справа також і не в мові, хоча часто цю війну так мотивують. Йдеться про цінності та моральні стандарти. Це війна спотвореного образу жорсткого та диктатнoго керівництва проти демократії та верховенства права; між любов'ю до людей і ненавистю до інших; між свободою і рабством. Біля воріт Європи, Україна мужньо боронить свободу і бореться за ті цінності, які, здається, щиро обіймають і плекають Європейські країни.

Минулий рік був дуже важким. Це був рік жаху, страждань, болю, горя та втрат; але також рік хоробрості, опору, солідарності, турботи один про одного, надії та віри в те, що мир переможе. Станом на сьогодні понад 12 мільйонів українців покинули Україну в надії знайти притулок для себе та своїх дітей. Майже 6 мільйонів вже повернулися додому. Люди в усьому світі продовжують солідаризуватися з Україною, символічно і практично, об’єднуючи свої руки для зміцнення тилу цієї жахливої війни, висловлюючи свою солідарність і підтримку жертвам воєнних злочинів.

Європейськa спілкa Релігійних організацій (ENORB) стоїть в міцній солідарності з Україною та її народом. Ми закликаємо її членів – релігії та неконфесійні організації по всій Європі підтримувати всі зусилля, які ведуть до сталого миру та соціальної справедливості.

Світло переможе темряву. Слава Україні!

Maryana Hnyp

President, European Network on Religion & Belief